[閒聊] 旁白鴿會怎麼翻譯魔戒的詩詞? | 美容美體一站式資訊網
![[閒聊] 旁白鴿會怎麼翻譯魔戒的詩詞?](https://i.imgur.com/MR2bkhM.jpg)
喔斯,大家好,我大木啦。旁白鴿,@ndy《媽的》的翻譯者啦,號稱十年沒接翻譯案子,近期有人推薦才接下《媽的》翻譯,Bearock翻譯成王安石、還 ...
![[閒聊] 旁白鴿會怎麼翻譯魔戒的詩詞?](https://i.imgur.com/MR2bkhM.jpg)
本網站已依網站內容分級規定處理
警告︰您即將進入之看板內容需滿十八歲方可瀏覽。
若您尚未年滿十八歲,請點選離開。若您已滿十八歲,亦不可將本區之內容派發、傳閱、出售、出租、交給或借予年齡未滿18歲的人士瀏覽,或將本網站內容向該人士出示、播放或放映。
旁白鴿是誰 旁白鴿學歷ptt 旁白鴿被告 旁白鴿dcard 旁白鴿爭議 旁白鴿道歉 旁白鴿本人 旁白鴿背景 旁白鴿背景 旁白鴿被告 旁白鴿ptt 旁白鴿dcard 旁白鴿本人 旁白鴿記者 旁白鴿 回應 旁白鴿爭議 旁白鴿學歷ptt 旁白鴿本名 旁白鴿道歉 旁白鴿多重宇宙 旁白鴿翻譯 旁白鴿回應 旁白鴿是誰 旁白鴿蘋果 旁白鴿九天玄女 旁白哥抓漏 旁白鴿gay 電商時代聚龍族企業社ptt 嘉懋實業社 英皇泰式養生館 台北泰式按摩 vng越南 VNG test 芸妃dcard 花蓮按摩黑
Re | 美容美體一站式資訊網
說了這麼多,旁白鴿的翻譯就是「見仁見智」, 有人看到王安石、后里穴會笑,也有 ... (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1650832430. Read More
Re | 美容美體一站式資訊網
講真的我去台大外文系隨便抓幾個大四生,翻的恐怕都比90%以上的電影翻譯好,到底電影翻譯多數都是怎樣的族群跟學歷啊…..說旁白鴿是什麼文組學霸我殺頭 ... Read More
Re: [請益] 武媚娘愛缺,奪掌全世界? | 美容美體一站式資訊網
我來試著翻譯翻譯原文是It's cold unlovable bitches like us make the world go round. (是cold, 不是called) 推測旁白鴿應該是看到unlovable ... Read More
[新聞] 媽的爆爭議譯者嗆:你才爛你全家都爛 | 美容美體一站式資訊網
《媽的多重宇宙》上映後,不少網友在PTT討論「字幕超譯」,因字幕中 ... 面對網友們批評,譯者「旁白鴿」隨後在臉書發文重砲回擊「《媽的》字幕爛! Read More
[新聞]《媽的》譯者惹議他怒:別踐踏翻譯產業 | 美容美體一站式資訊網
此次字幕翻譯事件在網路上掀起熱議,而譯者「旁白鴿」也在臉書粉絲專頁回覆網友「媽的 ... 又一個影評人跳進來-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... Read More
[討論] 双喜電影翻譯 | 美容美體一站式資訊網
如他所述,去他的臉書專頁還會給他流量那就純文字轉貼過來PTT電影版吧旁白鴿最新回應如下: ... Read More
[討論] 旁白鴿怎麼可以如此傲慢啊 | 美容美體一站式資訊網
旁白鴿因為翻譯多重宇宙被罵爆去看他臉書的回應文整個火都來了一副 ... 知道片商在想什麼怎麼可以讓人那麼討厭啊-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... Read More
[閒聊] 旁白鴿會怎麼翻譯魔戒的詩詞? | 美容美體一站式資訊網
喔斯,大家好,我大木啦。 旁白鴿,@ndy 《媽的》的翻譯者啦,號稱十年沒接翻譯案子, 近期有人推薦才接下《媽的》翻譯,Be a rock 翻譯成王安石、還 ... Read More
假如這些電影是《媽的多重宇宙》版翻譯.... | 美容美體一站式資訊網
查了一下應該沒人po過依照旁白鴿粉和粒方的邏輯和喜好這些都翻譯的很棒對吧?? 有誰可以貼給旁白鴿嗎XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ... Read More
相關資訊整理
![](https://i.imgur.com/MR2bkhM.jpg)
【宜蘭縣】做臉推薦 - 信達雅工作坊
宜蘭縣有推薦的做臉店家嗎?信達雅工作坊評價如何?下面小編幫大家整理這家位於宜蘭縣做臉商家相關資訊:商業名稱:信達雅工...
![](https://i.imgur.com/MR2bkhM.jpg)
【宜蘭縣】做臉推薦 - 信達雅工作坊
宜蘭縣有推薦的做臉店家嗎?信達雅工作坊評價如何?下面小編幫大家整理這家位於宜蘭縣做臉商家相關資訊:商業名稱:信達雅工...