《媽的》字幕翻譯引發炎上!發行商發聲明道歉 | 美容美體一站式資訊網
![《媽的》字幕翻譯引發炎上!發行商發聲明道歉](https://i.imgur.com/MR2bkhM.jpg)
2022年4月25日—該片在台上映後,片中包括「王安石」、「武媚娘愛缺」、「大便版咒術迴戰」等等用詞讓觀眾感到不解,之後因為筆名@ndy的譯者「旁白鴿」在臉書上發 ...
![《媽的》字幕翻譯引發炎上!發行商發聲明道歉](https://i.imgur.com/MR2bkhM.jpg)
旁白鴿學歷ptt 旁白鴿是誰 旁白鴿本人 旁白鴿被告 旁白鴿ptt 旁白鴿回應 旁白鴿gay 旁白鴿背景 旁白鴿學歷 旁白鴿dcard 旁白鴿被告 旁白鴿gay 旁白鴿本名 旁白鴿背景 旁白鴿記者 翻譯鴿 旁白鴿ptt 旁白鴿本人 旁白鴿 回應 旁白鴿爭議 旁白鴿學歷ptt 旁白鴿道歉 旁白鴿多重宇宙 旁白鴿翻譯 旁白鴿是誰 旁白鴿蘋果 旁白鴿九天玄女 旁白哥抓漏 貝殼海美容名坊評價 柔雅商行評價 乳癌 口服化療藥 種類 好男人理容院ptt 清邁養生館蘆洲 御仙堂會員 日日營造宜蘭 電腦風扇螺絲 尺寸
《媽的多重宇宙》字幕被諷「二創」!譯者回嗆遭炎上片商道歉了 | 美容美體一站式資訊網
2022年4月27日 — 《媽》片的中文譯者「旁白鴿」aka @ndy為此也親上火線回應,然而他的態度也相當不客氣,為自己的翻譯強烈辯護,和網友們隔空槓上。 Read More
旁白鴿 | 美容美體一站式資訊網
2022年4月23日 — 我最喜歡對不起了,如果能緩解你的敵意,道歉相對容易。 前一陣子網路熱議手搖飲杯設計 ... 旁白鴿. 謝坪林哈,你留在這下面幹麼好瘋喔. 4 mos Report. Read More
004.《媽》的什麼爛翻譯? | 美容美體一站式資訊網
2022年4月26日 — 隨後於23號翻譯者旁白鴿所做出的"道歉"卻讓眾怒火燒得更旺,更在兩個意見領袖超粒方與好色龍的粉絲群體之間引發小論戰。最後在25號,由發行商双喜 ... Read More
[討論] 旁白鴿怎麼可以如此傲慢啊 | 美容美體一站式資訊網
旁白鴿因為翻譯多重宇宙被罵爆去看他臉書的回應文整個火都來了一副高高在上看不懂是觀眾素質低的態度而且 ... 推jhgfdsa123 : 所以他會認錯道歉嗎? Read More
《媽的》字幕翻譯引發炎上!發行商發聲明道歉 | 美容美體一站式資訊網
2022年4月25日 — 該片在台上映後,片中包括「王安石」、「武媚娘愛缺」、「大便版咒術迴戰」等等用詞讓觀眾感到不解,之後因為筆名@ndy的譯者「旁白鴿」在臉書上發 ... Read More
俺正讀 | 美容美體一站式資訊網
不是當年動物方城市是滷蛋叔叔工作室這次是個叫旁白鴿的網紅 ... 而且旁白鴿自己說感動的台詞還有誤譯https://www.ptt.cc/. ... 這個道歉根本是來火上加油的吧。 Read More
《媽的》字幕翻譯引發炎上!發行商發聲明道歉 | 美容美體一站式資訊網
2022年4月26日 — 該片在台上映後,片中包括「王安石」、「武媚娘愛缺」、「大便版咒術迴戰」等等用詞讓觀眾感到不解,之後因為筆名@ndy的譯者「旁白鴿」在臉書上發 ... Read More
《媽的多重宇宙》因旁白鴿的「超譯」電影字幕引網友論戰 | 美容美體一站式資訊網
2022年4月28日 — 字幕超譯討論熱度直線上升旁白鴿聲明引發網友不滿. 透過《KEYPO大數據關鍵引擎》可以 ... 我最喜歡對不起了,如果能緩解你的敵意,道歉相對容易。」. Read More
旁白鴿 | 美容美體一站式資訊網
旁白鴿. 《媽的多重宇宙》字幕被諷「二創」!譯者回嗆遭炎上片商道歉了. 鏡週刊. OPEN!NEWS. 關於我們 · 廣告刊登 · 合作夥伴 · 隱私權聲明. opnews.sp88.tw Read More
相關資訊整理
![](https://i.imgur.com/MR2bkhM.jpg)
【宜蘭縣】做臉推薦 - 信達雅工作坊
宜蘭縣有推薦的做臉店家嗎?信達雅工作坊評價如何?下面小編幫大家整理這家位於宜蘭縣做臉商家相關資訊:商業名稱:信達雅工...
![](https://i.imgur.com/MR2bkhM.jpg)
【宜蘭縣】做臉推薦 - 信達雅工作坊
宜蘭縣有推薦的做臉店家嗎?信達雅工作坊評價如何?下面小編幫大家整理這家位於宜蘭縣做臉商家相關資訊:商業名稱:信達雅工...